| Enregistrement approprié et élimination de radiobalises de localisation des sinistres Les radiobalises de localisation des sinistres (RLS) sont indispensables à la survie dans
le cas d'un accident en mer. Lors d'une activation RLS, le Programme de recherche &
sauvetage (SAR) et ses ressources entrent en action.
Ces derniers mois, le système SAR canadien a été activé inutilement en raison de
l'élimination inadéquate de RLS. De plus, des informations d'enregistrement incorrectes
ont entrainé des difficultés à trouver les points de contact d'urgence.
Enregistrement de votre RLS
La Garde côtière canadienne recommande que les RLS soient correctement enregistrées.
Dès l'achat d'une RLS, le propriétaire est responsable de l'enregistrement approprié de
la balise et de la mise à jour de l'information, y compris les contacts d'urgence. Cela
est également vrai lors de l'achat d'un bateau qui a déjà une RLS à bord. Les
coordonnateurs SAR utilisent les informations d'enregistrement pour déterminer les
actions requises pour la réponse au signal de détresse. Un temps précieux est souvent
perdu pour rechercher des informations qui devraient être disponibles en quelques
minutes. Bien connaître le nom du navire et les informations de contact d'urgence
permettent au coordonnateur de déterminer rapidement l'emplacement de l’accident et
le degré d'urgence. Pour vérifier si votre balise est correctement inscrite, contactez
le Registre des radiobalises au 1-877-406-7671 ou en ligne à:
www.canadianbeaconregistry.forces.gc.ca.
Élimination de votre RLS
Lorsqu’une RLS a atteint sa date d'expiration, l'élimination adéquate est très importante;
une RLS dont on se débarrasse de façon inadéquate peut entraîner une fausse alerte pour le
système SAR. Quand une RLS expirée a été remplacée, il faut annuler l’enregistrement de
l’ancienne balise et enregistrer la nouvelle. La balise expirée doit être retournée chez
le détaillant où elle a été achetée pour être éliminée de façon appropriée. On peut
également retirer la pile de l’unité et détruire le circuit électronique. La batterie
doit être recyclée. Pour annuler l'enregistrement de la balise, veuillez communiquer avec
le Registre canadien des radiobalises au numéro de téléphone ci-dessus.
La Garde côtière canadienne traite tous les signaux de RLS comme des alertes de détresse et
agit en conséquence. Lorsque les ressources SAR réagissent aux « fausses alertes », cela
entraîne un délai de réponse aux incidents réels. La réponse adéquate et efficace du système
SAR dépend de vous. | 
Les messages d'intérêt public télévisés produit par la GCAC se sont mérité un prix d'excellence lors de la dernière compétition "VideographerAwards 2011". Il y a eu environ 1 800 nominations dans la compétition de cette année. Le prix d'Excellence a été décerné à ces projets qui selon les juges ont étérédigés et produits de manière exceptionnelle. Environ 14 p. 100 des nominations ont reçu cette reconnaissance. Le prix Videographer est administré et jugé par l'Association des professionnels en communication et marketing.
Le Secrétariat national Recherche et sauvetage nous informe que les inscriptions hâtives pour SARscène 2011 sont maintenant en ligne.Consultez 
La Garde côtière auxiliaire canadienne recevra $887,000.00 du Secrétariat National de
Recherche et Sauvetage sur une période de deux ans. Ce financement permettra à la GCAC
de réaliser deux projets importants :
